勇者的歌聲 (中英雙語版)

作者：潘‧慕諾茲‧里安/文
譯者：信建宏
出版社：磐石

1939年，在美國的林肯紀念堂階梯前，擠滿了七萬五千人，他們都在等待從陰暗角落所綻放出來的勇敢與自由歌聲。瑪麗安站在台階上，閉上眼睛，緩緩的唱出一個個屬於她自己的音符；歌聲停止，換來的是如雷的掌聲和歡動。她贏得了在場所有人的心……在美國，人權才剛剛起步的時候，種族歧視的問題仍然是非常嚴重。同樣買了火車票，有色人種只能坐在又臭又髒的車廂；想要進學校唸書，卻被白人學校摒棄在外；在戲院或是音樂廳裡，白人坐在最好的位置，黑人只能坐在邊邊角角的地方……甚至有些音樂廳，也不准黑人上台演出。黑人聲樂家瑪麗安‧安德森，飽受許多不平等的對待，O她始終沒有放棄自己的理想，也不曾對他人懷恨在心。她的歌聲，如同她堅毅、柔和般的生命，激勵著人心、也安慰許多受傷的靈魂。瑪麗安的歌聲和故事，傳唱至今，不曾被忘記。作者潘‧慕諾茲‧里安所鋪陳的故事，有如歌劇劇本般的流暢，加上美國凱迪克大獎得主布里安?賽茲尼克的繪圖，好像舞台布景那樣詳細的設計和精心製作。從他們所分享的圖象中，最深刻地湧現出來的，就是一個勇氣的典範：即使有巨大的障礙在她面前，瑪麗安仍然保持她的感恩和尊嚴，並且奮力實現她的夢想。