他是我弟兄-充滿幽默感的道德教育繪本
作者:戴安.吉佛瑞
譯者:陳衛平
出版社:小魯
導讀:長成一片大森林 封面上的主角讓讀者以仰望點切入,諭示了他的崇高地位;扉頁上朱尼柏手持掃帚,純淨的眼神與姿態,似乎隱含了想要清除人類慾望的垃圾。故事張開的首頁,大山與細人的對比,刻畫出人性的朝聖之旅,牽驢殿後的則是矮小的朱尼柏。隨後開展的故事中,是主角的傻憨中每每透顯出悲天憫人的天真,無論眼神也好;赤身裸體也好;祈禱、清掃、擦拭、洗滌、縫補也好;乃至布施也好;都是全然地專注、寧靜、喜悅、虔誠而一以貫之。沒有算計、沒有世故、沒有你我、甚至沒有物我之分。這期間我們看到了人性的貪婪,想到了善門難開,毀掉神聖殿堂的「愚昧」,擔心他的自做主張後果難料;同時卻也同情那些不斷乞求的群眾,更同情起教會其他的弟兄,他們是那麼地無奈、怨忿與煩惱,他們的煩惱豈非和芸芸眾生一樣的平庸,那麼修行渡眾之路可真艱難啊! 然而作者、繪者在朱尼柏散盡殿堂、一無所有之際,卻安排他赤裸地佇立於空蕩教堂的地坑中央,那十字架形狀的教堂地坑,正象徵著耶穌基督的無限承擔。世人無限地乞求,而他也無限地施予。看懂這隱喻的讀者,至此應該豁然開朗,期待會有個圓滿結局。 果然那位身材矮小的朱尼柏,站上了制高點,接受眾人的擁戴。這不是他沽名釣譽機關算盡得來的榮耀,那是渾然天成的豐收結果。真正的明師當然不會放過這千載難逢的機會教育,點醒其他修士弟兄,也點撥眾生。 有時候,讀一本有宗教情懷的繪本,就像在我們內心深處種了一棵樹,有朝一日或許會長成一片大森林呢! 朱尼柏修士的作為太不按牌理出牌,既非「以直報怨」,亦非「愛人如己」;如果這類愛人「超」己的無厘頭多一些,這個世界會變得完全不一樣。 「要彼此相顧,激發愛心,勉勵行善。」(聖經希伯來書10章24節)朱尼柏修士切切實實活出了聖經的教導,讓我們看見無私奉獻的真愛。
這是一本故事簡單,畫風自在,但內涵深邃豐富的繪本。乍看像是宗教書籍,其實卻是我們每個人的一面鏡子。
——輔大宗教系教授 陸達誠神父
——兒童文學工作者 劉清彥老師