強奪亞美尼亞：歐蘿拉•馬蒂根妮恩一個基督徒女孩從大屠殺倖存的故事

作者：阿莎露伊絲 (歐蘿拉)•馬蒂根妮恩
譯者：王大維
出版社：道聲出版社

ISBN：9789869409902
出版日期：2017-2-1
尺寸：148*210 mm
頁數：206頁
重量：320克

■內容簡介:
亞美尼亞，坐落在挪亞方舟停駐的亞拉臘聖山腳下，是流自伊甸園伯拉河所灌溉的美地，在西元三世紀成為世界上第一個宣稱基督教為國教的國家，然而在異族的統治下，卻要經歷看似永無止境對信仰堅定的考驗旅程。

《強奪亞美尼亞》是發生在1915年鄂圖曼土耳其帝國轄制下的亞美尼亞，一連串有系統、慘無人道的種族滅絕大屠殺事件，亞美尼亞人深愛的家園雖被殘暴地強奪，但他們對信仰的堅毅，任誰也無法奪去。

本書是當時年僅14歲的亞美尼亞基督徒女孩，歐蘿拉‧馬蒂根妮恩(原名：阿莎露伊絲‧馬蒂根妮恩)在逃離鄂圖曼土耳其帝國對其轄區亞美尼亞的迫害，抵達美國後，口述出版的親身經歷。本書問世之後翌年，即1919年，翻拍成電影，在當時對亞美尼亞大屠殺毫無所悉的西方世界造成了巨大的震撼與回響。然而，世界各國在90年代後期，歐蘿拉離世後，才開始陸續承認並指責亞美尼亞種族大屠殺的存在與鄂圖曼土耳其政府的罪行。
直至今日，亞洲各國仍未公開承認並指責發生在亞美尼亞的種族大屠殺……

貢獻獎項：
歐蘿拉人道覺醒獎 (Aurora Prize for Awakening Humanity)
此獎即根據本書主角：歐蘿拉‧ 瑪蒂根妮恩所命名（原名阿莎露伊絲），旨在表揚並感謝那些對維護人類生命和推進人道主義事業產生影響的勇敢個人或組織，紀念亞美尼亞種族滅絕的倖存者以及感謝他們的救命恩人。

第一屆的歐蘿拉人道覺醒獎於2016年4月24日在亞美尼亞的首都葉里溫舉行，該獎項評斷標準為：
勇氣：勇於克服重大風險，超越職責本份幫助他人求生； 致力實踐道德價值觀：如誠信，自由，正義，誠實，守信，責任和憐憫，並直接參與幫助他人求生； 影響力：對自己的社區、國家或對整個世界的影響；在挽救生命事工上長期的貢獻；啟發他人拯救生命；救助大量的個人性命。

該年的獲獎者為東非蒲隆地（Burundi）的芭朗基什（Marguerite Barankitse）。身為圖西（Tutsi）族的芭朗基什，在她工作的天主教區庇護了一群胡圖（Hutu）族人，包括為25 名胡圖孩童支付贖金， 拯救了數萬名孩童性命。

頒獎人之一同時也是獎項聯合創始成員的好萊塢明星，喬治克隆尼（George Clooney）在頒獎典禮上，提起前德國納粹總理希特勒（Adolf Hitler）曾於入侵波蘭前所說的話：「最終誰會記得亞美尼亞大屠殺？」他回答：「全世界（都會記得）。」

第二屆的歐蘿拉人道覺醒獎從2016年6月起直到9月，從66個國家中共選出了254名候選人。獲獎者將於2017年的2月公布，並於該年的4月頒獎。

名人推薦：全球巨星、奧斯卡獎得主演員__喬治．克隆尼

亞美尼亞種族滅絕大屠殺博物館暨研究學院執行長__海克．德慕庸

美國亞美尼亞和敘利亞救助委員會紐約公關秘書__諾拉．沃恩

■作者簡介__歐蘿拉．瑪蒂根妮恩 (原名：阿莎露伊絲) Aurora (Arshaluys) Mardiganian
生於 1901年1月12日，鄂圖曼土耳其帝國的切米什蓋澤克，現今土耳其境內的通傑利省，卒於 1994年2月6日，葬在美國的加州，洛杉磯，為1915年亞美尼亞大屠殺的生還者。
逃離大屠殺抵達美國後，在美國記者與小說家，亨利 ． 蓋茨 Henry Leyford Gates 的協助下，將這段經歷透過口述的方式寫成文字，並於 1918 年首次出版。

■目錄

謹獻
歐蘿拉．瑪蒂根妮恩的故事
致謝
序言
阿莎露伊絲——黎明曙光
第一章　　當帕夏來到我家
第二章　　恐怖的日子開始
第三章　　伐比貝伊做了他的選擇
第四章　　科莫爾艾芬迪殘酷的微笑
第五章　　撒普奇耶的方式
第六章　　在君士坦丁堡的家窯召募
第七章　　死亡之城：馬拉蒂亞
第八章　　哈吉．加夫的家窯
第九章　　襲擊修道院
第十章　　迪亞巴克爾的刀劍遊戲
第十一章　我無所事事，喜歡找樂子
第十二章　重逢——然後，謝赫．基藍
第十三章　老伐塔貝和牧羊人的叫喚
第十四章　安德拉尼克將軍的信息