醫治婚姻中的傷痛

作者：蓋瑞‧羅斯伯格, 芭芭拉‧羅斯伯格
譯者：蔡明穎/譯；許真/審
出版社：舉手網絡(道聲)

頁數：280頁

■內容簡介:
｢婚姻中是否會有衝突出現?｣並非假設性問題，而是何時會發生的問題。但許多夫妻不知如何以健康的方式解決衝突，因此在婚姻關係中鬱積了諸多未處理的傷害、憤怒與怨恨。

你可以治癒婚姻中的傷痛！

學習以饒恕的愛關閉衝突未解的惡性循環。婚姻專家羅斯伯格伉儷援引聖經智慧，提供循序漸進的方法，引導你從衝突走向饒恕。本書的故事、圖表與自我測驗會幫助你與配偶：
了解彼此對傷害有何反應
認清未解決的傷害會導致憤怒與疏離
了解彼此解決衝突的不同風格
面對傷害，並走向饒恕與治癒
關閉衝突的惡性循環
重建對彼此的信任
在目前的婚姻關係中重拾希望、和諧與親密。

■作者介紹
蓋瑞‧羅斯伯格 (Dr. Gary Rosberg)
羅斯伯格伉儷是全國聯播週間電台節目《羅斯伯格夫婦婚姻諮商室》的主持人，著有《相愛一生的六個秘密》（暫譯）、《與另一半四十個難忘的約會》（暫譯）、《重新發現此生摯愛》等暢銷書。夫婦倆現居於愛荷華州首府德梅因郊外。兩個女兒已婚，共有四名外孫子女。
蓋瑞‧羅斯伯格為德雷克大學教育博士，擔任婚姻關係諮商師至今已逾廿五年。他一手創立並扶持位於愛荷華州首府德梅因的交叉培訓者（CrossTrainers）事工，每週有四百多位弟兄聚會。

芭芭拉‧羅斯伯格 (Barbara Rosberg)
芭芭拉‧羅斯伯格為德雷克大學藝術創作學士，著有《了解另一半》（暫譯），並與丈夫合著另外十本書。她也是由美國基督教諮商協會製作的《非凡女人》視頻系列的主要講者。

■譯者簡介
蔡明穎
台大外文系畢，輔大翻譯所中英口譯組碩士，曾於英國留學與工作。
喜愛閱讀、旅行、學習新事物，相信友誼與甜點能使人生更美好。

■目錄
作者中文版序
Chapter 1 你曾否受過傷？
第一部：衝突的開放迴圈
第二部：岔路口
第三部：關閉衝突迴圈
【序】
作者中文版序
你是否曾覺得心灰意冷呢？
許多年來，我們在廣播節目、特會、社群媒體中以 這個問題詢問過許多夫妻。雖然這些夫妻的文化背景不 同，各自的婚姻也處於不同的階段；有些人正邁向婚姻 的勝利之路，有些人則不時為婚姻生活感到心碎，但他 們的答案卻是一致的：當然有。無論在什麼文化、社經 背景或信仰中，這個簡單的問題是每一對夫妻都有過的 共同感受。這到底是怎麼一回事呢？問題的癥節就在於 我們不但都曾經受過傷害，也都傷害過別人。然而當人 與人之間的摩擦在心中醞釀出傷害或憤怒的情緒時，我 們是如何面對衝突所產生的開放迴圈呢？有些人採取否 認的策略，有些人試著掌控局勢，還有人會想辦法為自 己討回公道。在我們的期待無法得到滿足時，否認、報 復、逃避都是心中可能產生的自然反應。但是我們所事 奉的這位全能之神要我們以智慧和愛來化解這些試圖造 成分裂的爭端，恢復彼此的關係，讓人與人和好。