逃避試探

作者：尼爾安德生
譯者：姚彥懿
出版社：學園

序
多希望在我與慾念瘋狂爭戰時，能夠擁有這本具爆炸力的書。多年來它們困擾著我的心思意念，刺激著我的靈魂。我嘗試了每位基督徒自認都應嘗試的方法──讀聖經與背誦經句，重新經驗上帝並且努力自律，但沒有一種方法可以持久且有效。在那些爭戰的期間我也禱告──上帝知道我曾經禱告。我認罪悔改的次數多到難以估計。上帝每次都回應了我的禱告，但慾念總是再回來。雖然我未曾陷入通姦，在面對色情刊物時也如閃避瘟疫，但情慾一直是我基督徒體驗中的戰場。我前進一步，退後兩步，然後前進兩步、退三步，再進一步、退四步。
肉體也曾有過在上帝面前得勝的光榮時刻，我喜歡它們。但接踵而來的卻是長達數週與數月惱人的挫折，我痛恨它們，也痛恨我的罪，卻仍無法逃脫。羅馬書七章詳盡描述了我的處境。我讀羅馬書六章和八章，努力地應用它。它在我生活的每個地方都管用，然而有一點例外。只要遇到情慾，我似乎就無法過屬靈的生活。我的思想生活受到了壓制，使我覺得自己不太正常。我幾乎不知道自己靈命的問題到底是什麼。
在這段沉寂、私下獨自爭戰的年月裡，我覺得無人可以傾訴。後來我想到，原來是我不想告訴任何人。我的驕傲和羞恥差一點說服了我。我曾在自己所著的〈Running the Red Light〉一書中描述了我的轉捩點。它對我在基督裡得釋放十分有效，現在我了解到自己實在不必等那麼久。若當時我能讀到這本書，基督會在多年前就釋放了我。
自我第一次聽見棄絕所有婚外淫行和慾念的簡單理念到現在，誘惑對我而言已近乎平常，受壓抑的感覺也消失了：證實這理念十分有用。此外，當我求基督光照我每一次性犯罪的情形時，腦海中浮現出三個清晰的回憶。如今我深信這其中的每一個都是撒旦和牠使者在我心中建立營壘的據點。棄絕每一個回憶，為我帶來了前所未有的自由與喜樂。
在爭戰最劇烈的日子裡，我完全不知道撒旦將其邪念置放在我心中的做為，也不知道我這曾被釘十架、埋葬、復活、升天、與基督同坐一起的人，所具備的真正身份（加拉太書2章20節；羅馬書六章4節；以弗所書2章4～6節）。我不知道如何運用上帝的慈愛和真理，奪回所有的心意，使其順服基督；我不了解在基督裡我有勝過惡者的權柄與力量。主的確教導我許多成為得勝者與克制情慾有關的功課，但如果多年前我能讀到這本書，得自由便會更容易。