恩典傳家－讓你的家庭得自由

作者：提姆金梅爾
譯者：
出版社：橄欖

什麼是恩典傳家？ 就是要讓你的教養根基於恩典，如同神養育祂兒女般地養育你的孩子。現今的基督教教養太多是根基於恐懼害怕：害怕這個世界……害怕世俗文化……害怕其他家長及教會的看法，由於太多尖銳刺耳的教導，許多想要做得好的父母為了要孩子有「像基督徒」一樣的行為，創造出僵硬的規條及檢視表，於是宗教家庭生活就照本宣科地執行許多「絕對不能做」的項目。金梅爾博士告訴我們，想要用這種錯誤的方法來維護孩子的安全，並使他們很「屬靈」，其實是在「傷害」你的孩子，這些方法實際上只會創造出永遠無法痊癒的情感疤痕。根基於恩典的教養，能反映出神的愛及祂的寬恕，並且取代害怕，成為我們做決定時的動機。
根基於恩典的教養不僅是關於愛自己的孩子如同神愛我們一般，也同時是關於：
˙判別什麼行為真的需要受到約束。
˙培養而不是壓制每位孩子的獨特性。
˙鼓勵你的孩子承擔屬靈的風險。
˙知道哪些規則是不重要的及哪些是重要的。
˙讓恩典，而不是恐懼害怕，來成為推動你家庭的力量。

作者簡介
提姆金梅爾博士（Dr. Tim Kimmel）
金梅爾博是與妻子妲希（Darcy）創立了「家務事」(Family Matters TM )事工，專為裝備家庭中每一個年紀及階段的成員而設。是當今美國擁護家庭事務最頂尖的鼓吹者，其著作的有關書籍及錄影帶銷售已超過七十五萬份以上，包括他的暢銷書 Little House on the Freeway及 Raising Kids Who Turn Out Right。提姆還主持全美國企業聯盟的電台節目，在全美各地演講，並與妻子、四位孩子及數目日益增多的孫子共享天倫之樂。

精彩摘錄
（本文摘錄自本書第七章「與眾不同的自由」）
　　我們全家人正一起共度一段歡樂的旅遊。我們這趟預計去法國、瑞士及英國，這時，我們已經去過巴黎——光明之城，也去憑弔過美國大兵在神聖諾曼地登陸時所做的犧牲，那場景令我們全家肅然起敬；我們很期待能趕緊橫渡英吉利海峽，去欣賞倫敦、牛津及劍橋的風光，但在此之前，我們計畫先在瑞士停留四天。我們在加爾諾德（Gare Nord）搭上火車，車廂裡只聽到我們孩子的話題還圍繞在阿爾卑斯山的滑翔翼及登山腳踏車之行。幾個小時後，全家人的談話還充滿著盼望，火車很快在洛桑靠站，到這時一切都還十分平順，我想瑞士的行程一定也會讓孩子們興奮不已。絕對不會想到在這裡會遇到一個景況，使我跟妻子在運用根基於恩典的教養的承諾上遭到了空前的挑戰。