二十六年:曹雅直夫婦溫州宣教回憶錄
作者:曹明道
譯者 :
出版社:宇宙光出版社
二十六年:曹雅直夫婦溫州宣教回憶錄
352頁/17*23cm
內容簡介
身為基督新教首位深耕溫州的傳教士,曹雅直夫婦清楚知道自己的呼召,毫無保留地去中國服事, 本書記錄了其中的艱辛患難, 更讓我們看到神的奇妙作為。
內地會成立一五○年許多精彩的宣教故事中,第一個進入溫州的宣教士曹雅直(George Stott)及其夫人曹明道(Grace Ciggie Stott)的事跡,毫無疑問是其中最精釆的一個。近年來,溫州教會的發展,吸引了普世的關注,被人尊之為「中國的耶路撒冷」或「中國的安提阿」,讓溫州教會的發展始末吸引更多人的注目。
本書譯自曹雅直師母在 1897 年出版的 Twenty-six years of Missionary Works in China,譯筆流暢,清順可讀。書中所提供的都是曹雅直夫婦親身經歷的第一手資料,至為珍貴。而譯者對書中人名地名均有詳細考證,特別是譯者所提供的附註,對於本書的閱讀了解,貢獻尤深。今年恰逢內地會成立一五○年紀念,這本書能適時出版,實在是一件最有意義的事。
─林治平,宇宙光全人關懷機構總幹事。
【作者簡介】
曹明道(Grace Ciggie Stott, 1845~1922),曹雅直的妻子。曹雅直(George Stott, 1835-1889),蘇格蘭人,內地會宣教士,在溫州宣教二十年(1867~1887),被稱為「溫州教會開創者」。
1870年,曹雅直前往上海迎接他的未婚妻曹明道。曹明道不但稱職地扮演女主人的角色,讓曹雅直有更多時間心力去開拓教會,她成立了女子學校,拓展了他們在溫州的事工。經過十數年辛勤耕耘,曹氏夫婦在溫州建立了花園巷教堂和學生宿舍,城外的平陽、桐嶺等地也建立了教會。
1887年,曹氏夫婦因為健康因素決定暫離溫州,回到英國。1889年的復活節早晨,上帝接去了祂親愛的僕人曹雅直,師母陪伴他走過最後這段死蔭幽谷,但也同享從神而來的勝利與喜樂。