聖經-新漢語譯本-新約全書-註釋版

作者：
譯者：
出版社：國際漢語

特色：
1.根據原文聖經，用現代語文重新翻譯，譯文結合了當代聖經研究的成果。
2.譯者盡量反映原文的感情色彩，並以規範現代漢語來翻譯，避免古僻艱深的字詞，意思明確、層次清晰。
3.譯文直接而明暢，內容清楚明白，讓人對聖經的話語有切身的體會。
4.譯文盡量保留原文的脈絡標記，而附加的譯註在這方面也作了簡略的說明，幫助讀者瞭解書卷的主題信息。
5.為拉近讀者與聖經原文的距離，使讀者能夠邊讀聖經邊學習誦讀原文，創世記(試讀本)的譯註中凡涉及原文字詞的討論，都會直接標示希伯來文或亞蘭文。譯註中出現的原文，一般都有中文的翻譯，所以讀者即使不熟悉原文，也可以明白譯註的內容。而且，在譯註中出現過的每一個原文字詞都可以在附隨的光碟中聽到它的讀音，幫助讀者達到見字能誦的地步。