聖經芝麻開門--植物故事

• 作者：柳摩西
• 譯者 ：
• 出版社：(推喇奴)道聲
• ISBN：9789869220903
• 出版日期：20150901

■內容簡介
讀經靈修生活乏味無趣?
QT和禱告如同交作業?
耶利哥城裡有許多棕樹，撒該為什麼爬到桑樹上呢?
為何耶穌要咒詛時候未到，而結不出果子的無花果樹?
種在園子裡的一粒芥菜種，真的會長大成樹嗎?

「柳摩西透過聖經中記載與植物有關的事件，不斷的拋出問題，引導與會者更多去思考聖經真意，並從中明白上帝的心意。大學時期曾花很多時間研經，並在學園團契聚會的柳摩西，曾自認對聖經相當熟悉。然而，當他到了以色列學習希伯來文、對聖經當代的歷史文化背景更多了解後才發現，很多時候我們對聖經的了解只是冰山的一角，卻以為看到了全貌。例如：桑樹。當一談到桑樹，基督徒就會想到撒該，中文及韓文都翻成桑樹（路十九），其實與我們所認知的桑樹有很大的不同，英文聖經翻成sycomore tree。「撒該為何爬上桑樹？」柳摩西問，與會者的答案，與世界各地的基督徒一樣：「因為他個子矮，想看耶穌。」「但這事發生在到處都有棕櫚樹的耶利哥城，棕櫚樹可長到三十米高，而且很容易爬；反之，桑樹數量不多，又不好爬。」撒該身在棕櫚樹之城，為何偏偏選擇桑樹？「我們往往只會看字面上的意思，但其背後有深入的背景及文化，我們並不明白。」---國度復興報