聖經之源-抄本/版本/譯本/釋經(缺書)

作者：馬有藻
譯者：
出版社：種籽

ISBN：9789622306240
出版社：種籽
出版日期：2005-7-1
尺寸：142*212 mm
頁數：190頁
重量：270克

聖經是由原文譯成，原文是據自一種版本而成，版本又是從一大堆相同記錄的抄本組合而來，進而產生譯本．
本書追溯從抄本至譯本的流程，內有簡介舊、新兩約的抄本，抄本如何成版本；抄本家族與版本家族，抄本與版本的評論，現代中西各標準譯本背後所用的版本，最後從四福音至啟示錄各經卷中選出不同令人困擾的經文，以它們背後所用的版本而做出適當的解釋．

作者簡介
馬有藻博士，香港中學畢業後在美國德克薩斯州浸信會大學獲理學士，繼在美南浸信會西南神學院獲道學碩士及宗教教育碩士，再於達拉斯神學院獲神學博士及三藩市神學院教牧學博士。
 
曾任菲律賓神學院院長，在美國華人眾神學院教導及教會牧會多年，並經常在美、加、香港、臺灣等處研經培靈會擔任講員。
 
現任華人基督徒培訓供應中心顧問。出版聖經詮釋、系統神學、解經叢書共四十本以上。

自序
吳序附《聖經無誤論》
解釋序
 
第一章 緒論緣起
 
第二章 抄本的分類及產生的譯本
 
第三章 簡介主要抄本
 
第四章 抄本至版本的流傳簡史
　一. 舊約抄本的流傳
　　A 為何舊約抄本稀少
　　B 舊約譯本至版本
　　　1 撒馬利亞五經
　　　2 七十士譯本
　　　3 他爾根
　　　4 馬瑣拉版本
　二. 新約抄本的流傳
　　A 原本成抄本（100-150）
　　B 抄本生抄本（150-325）
　　C 抄本成版本（325-1000）
　　D 抄本漸式微（1000-1517）
　　E 英王欽定本的形成（1517-1611）
　　F 從公認版本（TR）到魏霍本（WH）（1611-1885）
　　G 綜合本時代（1885- 今天）
　三. 簡介希臘文新約聖經歷史（附錄）
　　A 主要希臘文新約聖經一覽表
　　B 抄本流傳分佈圖
 
第五章 考究抄本的的家族
　一. 抄本家族的分類
　　A 亞歷山太版
　　B 該撒利亞版
　　C 西方版
　　D 拜占庭版
　二. 評論抄本　古抄本真相大揭秘
　　A 抄本是否越古越可靠
　　B 重「質」不重「量」是否合理
　　C 普及和延續性是決定因素
 
第六章 評論三版本
　一 西方版本的優劣
　二 綜合版本的優劣
　三. 東方版本的優勝
　附：評論魏斯科（Westcott）及霍特（Hort）二人的神學立場
 
第七章 結論：一些重要原則
　一. 從抄本的數量看
　二. 從抄本的本質看
　三. 從抄本早期見證看
　四. 從抄本的地理分佈看
　五. 從神保守自己的話看
 
第八章 附錄
　一. 抄本保留時期
　二. 聖經分章分節簡史
　三. 抄本流傳簡圖
　四. 主要譯本出版日期與版本根據
　五. 西方版、東方版及其家族譯本
　六. 中文聖經主要譯本簡介
 
第九章 東方（主流）版本與釋經範例
　一. 四福音
　二. 使徒行傳
　三. 書信
　四. 啟示錄
 
參考書目
　一. 英文書
　二. 中文書