賴特說啟示錄

本書簡介

王文基牧師、孫寶玲牧師、梁美心博士等

香港、台灣、東南亞及北美17位學者、牧者聯合推薦！

啟示錄教人深深好奇，卻令人大惑不解，甚至退避三舍！啟示錄顯示了上主為這宇宙所定的終極美意，叫人看見三頭六臂的邪惡勢力，尤其是藉偶像與暴政來轄制人的制度，如何敗倒在彌賽亞耶穌腳下，也看到門徒代價高昂的最後勝利。賴特以明白易懂的文筆，流露其學者的睿智，告訴讀者啟示錄直到現在仍然發出基督徒盼望的信息，這信息是真實而有力的！

「在拔摩島上的約翰……向讀者大聲疾呼，希望喚醒在沉睡當中的教會和信徒，更清楚地與邪惡劃清界線，擺脫周圍表面繁榮的誘惑和欺騙，更堅決忠心跟隨基督，為主作見證。如果信徒只因缺乏適當的導航，而錯過了啟示錄這些跟信徒生死攸關、擲地有聲的信息，的確是非常可惜的事。」

——辛惠蘭博士

中國神學研究院副教授（聖經科

作者簡介

賴特（N. T. Wright），英國聖公會杜倫前主教（Bishop of Durham），現為英國聖安德烈斯大學（University of St Andrews）神學院新約及初期基督教教授。他亦曾於劍橋、麥基爾及牛津三所大學教授新約多年。他是多產的作家和著名新約學者，並獲《今日基督教》雜誌稱為世界首五位神學家之一。其著作超過七十本，既達到學術水平（例如《耶穌與神的得勝》和《神的兒子的復活》），也大眾化（例如《純．基督教》和The Scriptures, the Cross and the Power of God）。

引言

當某人第一次在公開場合向群眾論及耶穌時，他說得十分清楚：這信息是為每個人預備的。

那是個偉大的日子――有時候被稱作教會的誕生日。聖靈的狂風，席捲了耶穌的跟隨者，他們被一種前所未有的喜樂充滿，感受到上帝的同在與能力。彼得是眾人的領袖，只是才幾個禮拜前，他卻試過像個小嬰孩般痛哭，因為那時他撒了個大謊，對人發咒起誓說自己絕不認識耶穌。此刻，他卻堅定站立在一大群人面前侃侃而談，論及一件讓世界永遠改變的事情。上帝在彼得身上所作的，現在也要開始作在這個世界，那就是——新生命、赦罪之恩、新希望和新能力；這一切都要像長冬過後的花朵，在春天的氣息中一一綻放。新的時代降臨了，永活的上帝要開始劃時代的作為――向當下每個聆聽祂的人作新事。彼得說，「因為這應許是給你們和你們的兒女的，並且給所有在遠方的人。」（徒二39）。這應許不單止給站在你身邊的人，更是給世上每一個人。

沒多久，這一切很快就實現了，這個新組織迅即滿地開花，幾乎遍佈當時的世界各地。這個關乎每個人的應許，某方面而言是透過基督徒領袖的書寫而達成。這些篇幅短小的著述――大多是書信或耶穌的生平記述――在當時廣為流傳，人人爭相研讀。那些作者原不是為宗教人士或知識菁英撰寫，他們執筆的初心，是為每一個普羅大眾而寫。

這個原意至今仍未改變。當然，今日得先有人費時費神弄懂當時的歷史背景，某個字的原本含意（初代基督徒是以希臘文書寫），以及不同作者筆下所描述的上帝、耶穌、世界和他們自身，其正確意思為何？彼此間有什麼特別不同的意義沒有？本系列基本上也是依據這類的研究，但整個用意是為了讓人人都可聽明白這信息；尤其是那些通常不會打開一本滿是註腳和希臘文的書來讀的人。本系列就是專為這樣的讀者群而撰寫，這也是為什麼書末附有詞彙索引，我們會以最簡單的敘述來解釋一些你無法置之不顧的鑰字。你在書中讀到的每個粗宋字體，都可以在書末找到說明，不致陷入五里霧中。（中文版編按：原書的斜體字則以深灰色黑體字加圓點標示。）

當然，新約聖經的譯本（英文版）在市面上已多如牛毛。我在此提供的版本，是為了照顧那些可能不一定須要弄懂許多比較正式（甚至艱澀）的標準用語的讀者。我當然會儘量忠於原意，但我主要的目的是要使用「人人都能懂」（而不是某些人才明白）的語詞。

許多人視啟示錄為畏途，視之為新約聖經最難懂的書卷。（英文讀者可能連書名也沒有讀對，那不是眾數Revelations，而是單數Revelation。）書卷充滿詭異恐怖、荒誕暴戾的想像，你也許以為在這個電影和DVD 影像支配的世界，想得到的都可以拍出來，讀啟示錄當然毫無難度；惟事實並非如此。結果，許多人對於福音書、使徒行傳、保羅書信都甘之如飴，但對啟示錄就退避三舍。其實不必這樣！啟示錄乃是最高清版本，顯示了上主為這宇宙所定的終極美意，叫人看見三頭六臂的邪惡勢力，尤其是藉偶像與暴政來轄制人的制度，如何敗倒在彌賽亞耶穌腳下，也看到門徒代價高昂的最後勝利。本書寫成的時候，這世界的複雜與危險並不遜於第一世紀末，故此，為了自己的益處，我們務要全神貫注，用腦用心去看約翰所繪畫的榮耀景象，好鞭策自己在這個充滿暴戾、仇恨和質疑的世界裡，忠貞地見證上主的愛。來吧，人人讀懂啟示錄！

經文凡例

辛序

引言

啟示錄一章1-8節 看！祂來了！

啟示錄一章9-20節 耶穌的啟示

啟示錄二章1-7節 給以弗所的信

啟示錄二章8-11節 給士每拿的信

啟示錄二章12-17節 給別迦摩的信

啟示錄二章18-29節 給推雅推喇的信

啟示錄三章1-6節 給撒狄的信

啟示錄三章7-13節 給非拉鐵非的信

啟示錄三章14-22節 給老底嘉的信

啟示錄四章1-6節上 在寶座前

啟示錄四章6下-11節 讚美創造主

啟示錄五章1-7節 獅子、羔羊

啟示錄五章8-14節 羔羊配得！

啟示錄六章1-8節 四騎士

啟示錄六章9-17節 那日子快到了！

啟示錄七章1-8節 為百姓加上印記

啟示錄七章9-17節 大拯救

啟示錄八章1-5節 金香盤

啟示錄八章6-13節 災臨大地

啟示錄九章1-12節 蝗災

啟示錄九章13-21節 火騎士

啟示錄十章1-11節 小書卷

啟示錄十一章1-14節 兩位見證人

啟示錄十一章15-19節 凱歌

啟示錄十二章1-6節 婦人與龍

啟示錄十二章7-18節 龍的怒火

啟示錄十三章1-10節 第一頭怪獸

啟示錄十三章11-18節 第二頭獸

啟示錄十四章1-5節 羔羊精兵

啟示錄十四章6-13節 要忍耐

啟示錄十四章14-20節 收割

啟示錄十五章1-8節 為最後的瘟疫作準備

啟示錄十六章1-9節 頭四災

啟示錄十六章10-21節 最後三災

啟示錄十七章1-8節 大巴比倫

啟示錄十七章9-18節 獸與妓

啟示錄十八章1-8節 巴比倫的災

啟示錄十八章9-24節 巴比倫的審判

啟示錄十九章1-10節 神的勝利

啟示錄十九章11-21節 獸被打敗了

啟示錄二十章1-6節 作王千年

啟示錄二十章7-15節 最後審判

啟示錄二十一章1-5節 新天新地

啟示錄二十一章6-21節 新耶路撒冷

啟示錄二十一章22節至二十二章7 節 神與羔羊都在

啟示錄二十二章8-21節 「我必快來！」

詞彙索引

內文試讀

啟示錄三章14-22 節

給老底嘉的信

二○一一年初，澳洲洪水肆虐，程度驚人。最先是東北部昆士蘭部分地區被淹浸，然後蔓延全省；繼而向南越過分界，進入新南威爾士省，無數房屋被毀、幾百萬人無家可歸，經濟損失無法估計，至少我執筆時未知，日後可能也無從得知。

到了一月底，澳洲總理宣布特別徵收一次賑災重建稅，災民及赤貧者免繳。這是澳洲人向家園盡毀的同胞施以援手的最低起點。

緊急狀態需要政府出手救災的做法，歷史悠久，至少第一世紀的羅馬也是這樣。在前一封信，我們看見非拉鐵非在主後十七年的地震中受到重創，樂於接受羅馬中央濟助。不過主後六十一年，非拉鐵非以南呂吉斯谷一帶城市在地震中同遭嚴重破壞後，有一個城市竟拒絕皇帝救濟。此舉誠然足以自豪，因為絕大部分的城市都會倒屣接受，但老底嘉不恥如此。該城頗為富貴，敬謝不敏。

這就教我們明白老底嘉最重要的特點之一。她位於弗呂家南北與東西兩條主要通商要道的交匯處，正如其他佔地利之便的城市一樣，繁忙的交通為她帶來財富。其實，她正是全區的銀行中心。今天，我們明白這是什麼一回事。不僅如此，她還有名聲卓著的醫學院；許多遠方的人慕名而來，接受訓練。該醫學院最擅長的是眼科；要買風行一時的弗呂家眼藥粉的話，老底嘉就最方便了。

還有，老底嘉的牧場更培養出毛質特別柔軟的黑羊，相關衣著蔚然成風；牧羊人當然樂於支持這個風氣，其羊毛製衣物供不應求。

她所缺乏的就是好的水。當年呂吉斯河的水流很弱，夏天更完全乾涸。可她還有兩個水源：北面和東南。北面峭壁懸崖上的希拉波立以溫泉聞名，至今未變，吸引了各地遊客來訪。含豐富化學物質的熱水自地底湧出（今天則由水管引入酒店浴池），從懸崖上瀉下，留下礦物沉澱的白紋，幾哩外也可看到。在第一世紀，他們用引水道把水引到四、五哩外，位於谷中的老底嘉去。這些滿佈硬化礦物質沉積的管，今天仍舊可以看到。水到了老底嘉已經不熱，變成溫吞吞的；更糟的是，礦物質太多不宜飲用，除非想把自己弄病。

位於老底嘉東南的是歌羅西；也在主後六十一年為地震重創，但沒有重建。她的水源卻是極好的，從山頂積雪的高山卡特慕斯流下：湍急、清涼，質素堪比阿爾卑斯山的。可惜流了十一哩，吸了正常土耳其熱能，到老底嘉時也變成溫吞吞的了。

老底嘉特有的能耐──把熱水降溫、把冰水升溫，變成了七封信內無人不知的名句。「老底嘉」亦變成「溫吞吞」的代名詞，就是「漠不關心」、「愛理不理」。耶穌對這教會講的話似乎混合了憂愁與真實的怒氣：「你不冷也不熱！我寧可你或冷或熱！既然你是溫吞吞的，我準會把你吐出去。」用「嘔吐」也不為過，老底嘉基督教對耶穌來說是倒胃口的。祂吃不消。

接下來是更強的「本土特色」。「你說：我是富足的，我已經富起來，什麼都不缺乏。」似乎基督徒也習染了當地的土豪味道；但耶穌斬釘截鐵地指他們是「困苦可憐」的（兩個概述實況的詞彙，縱使他們不自覺）：具體情況是，貧窮、瞎眼、赤裸。他們需要唯獨耶穌能賜的黃金。他們需要更換美好的衣服──白衣代替時尚黑衣！惟有祂能提供（我們毋忘白衣是初信受洗時穿著的，標誌著對全新聖潔生命的委身）。他們也需要新的眼藥；弗呂家特產不能治癒地方與居民的靈性失明。這些都是逆耳的話，每一段都反映出當地文化特色。

大德蘭有次向主訴苦：「這個。」據說主回答：「是我待友之道。」德蘭當時已進入健康直接的聖經式禱告，回敬說：「無怪你朋友那麼少。」第十九節正好有這種哭笑不得的幽默。第十五至十八節毫不留情的貶斥過去了，耶穌接著彷似說：「你們現在知道我待友之道是怎樣的。」這正因為即使老底嘉基督徒如此不堪，耶穌仍是他們的朋友──祂是可靠的，即使我們不是；祂會直言不諱、直斥其非。其實，祂不只是朋友，更是他們的主。祂會施罰，但非為損害乃為喚醒。「你要發熱心，要悔改！」此話來到今天，仍是放諸教會皆準的。

除了充滿本地特色，此信也最突出地描寫耶穌，以及祂最有力的應許。奇怪的是，最麻煩的教會竟引來主最親密最慈愛的應許。也許這裡也有功課。耶穌自稱「那位阿們的」，即言出必行，是「忠信和真實見證者」，更是「在神的創造中作元首」。這是歌羅西書一章十五至二十節的迴響（正如歌羅西書四章十六節所示，它也是寫給老底嘉的）：神的世界是藉著耶穌的，而新的創造也是藉其復活啟動的。這個宇宙大計令老底嘉的溫吞更顯得難看。這邊有宇宙的主耶穌，而你竟然怡然自得、躊躇滿志，其實卻貧困、赤身、瞎眼！

接下來是以兩個應許作結。前指第十五節為此信名句，第二十節也不遑多讓：「看啊，我站在門外敲門！」我聽過無數相關講道，全都是鼓勵人打開心門、生命之門，讓耶穌進來云云。這些講道精彩、有力、必須，可惜捉錯用神。藉福音書故事的迴響可知，叩門者不是別人，乃是主人在眾人出其不意時突然回來（正如三3 給撒狄警告的），而開門者乃是保持清醒的家僕。即是說，房子是耶穌的；我們的本分乃是恭迎主人回來。更遠古的經文以不同的意象帶來相同的信息，即是新郎在門外喚醒酣睡的新娘子（歌五2）。啟示錄二十一章二節一瞥之下，似乎也有此意。

值得補充的是，不知何故，我聽過講座或講道的講員總是不講下半句：「看啊，我站在門外敲門，若有人聽見我的聲音而開門，我要進到他那裡去，我與他，他與我一同吃飯。」初期教會沒有人會聽到這句話而不馬上想到家常聚餐、擘餅，就是耶穌臨在，大有能力地將自己賜給祂的子民。這樣的聚餐遙指著終極的彌賽亞筵席（見十九9）。這些「進來」都預示了最終的、圓滿的來臨。

有分享受聚餐的，就是藉此得力「得勝」，如同耶穌藉著死「得勝」，必得殊福。單是想到耶穌竟與上主同享王位，已經令人錯愕──縱然初期基督徒視之為詩篇一一○篇與但以理書第七章的應驗。這樣似乎在說「得勝的人」將分享耶穌的王位，意即他們要與祂一起管治全地，共享祂那奇異又至高的治權。這權柄不是藉武力而得，乃是藉受苦之愛的大能而來，此乃「君尊的祭司」的真義。

七封信完了，聖靈向眾教會所說的話，凡有耳聽的就應當聽，今昔如一。