踏著耶穌的腳印

作者：殷穎
譯者：
出版社：道聲

本書全彩印刷，近15萬字聖地介紹，約200幅彩照及10幅著名Gustave Dore版畫，更難得的是兩張耶路撒冷城和耶利哥城的跨頁全景圖。本書製作時間及成本，耗資不匪。耶路撒冷聖城中的各處著名景點、聖地古蹟，歷歷在目。封面書名為國畫大師張大千墨寶提字、封底為周聯華牧師暨張秀亞女士名家點評。
內文分22篇，從以色列的歷史文化、戰爭史實到聖地的地理環境、古蹟景點，逐一詳細導覽。書中還詳附書中行經的各城市、山嶽、湖海的地理位置圖表及耶穌被釘十字架前走過的苦傷道十四站詳圖。讓您與作者一同踏著基督悲苦與愛的腳印去尋訪聖地，探尋心靈共同的故鄉。

作者曾前後兩次訪問聖地；第一次在一九七二年十一月，第二次是一九七七年六月及七月，兩次共計一個半月。第一次是在出席歐洲會議之後順便過訪，純粹懷著朝聖者的心情；第二次則是應教會推薦，參加「聖地研習班」，考察聖經史地的背景；考古的成分居多。那五個禮拜的工作是相當艱辛的，不但要集中全副精神去記憶許多考古學上的名詞與年代，而且要學習認識聖地的石頭、瓦片與泥土。在酷熱的中東曠野與山川中，每天我們都要揹著全副武裝：包括兩個水壺、乾糧、耶路撒冷版聖經、筆記本、照明工具與照相設備等，在烈日下奔走數小時，其辛苦可知。五個禮拜中，我們懷著敬畏的心情走遍了全以色列；東自約旦河西岸，西至地中海與迦薩走廊，南至猶大曠野，北到以敘邊境的戈蘭高地，與以黎交界的邊疆。大部分走過的地方，多為荒山與廢墟，所接觸的都是殘石與敗穴。當我們親吻著「耶穌的腳印」走過那片滿地荊榛的曠野時，心中的感受難以形容；特別是在最後的「聖週」，當我們踏著主的足跡一步一步走向各各他髑髏地時，心中的傷慟、激動，更是難以述說；這種心情除非身歷其境是不易體會出的，令人終生難忘。

作者自序
生平讓我魂牽夢縈的有兩個地方；一是我童年的故鄉膠州，另一個則是我心靈的故鄉，基督受難的聖地。這兩個地方都是我永生難以忘懷的故鄉。
由兒時在主日學讀到的耶穌的故事，與看過的一些聖經圖畫，心中便會泛起一絲嚮往；如能親自到聖地去走一遭該多好。多年後終於美夢成真；我曾兩次到聖地去訪問，親炙了基督生前走過的每一片土地．每一段路程；由祂出生的伯利恆，到祂長大的拿撒勒；由祂傳道的加利利；到祂最後受難的耶路撒冷；都曾使我激動與悽徨。
當我初履聖地時的感受，真是難以形容；我多次跪下，親吻這片主踏過的土地；特別是主最後由天人交戰的客西馬尼園，與祂步履艱難地爬上的汲淪溪石階；到祂受審遭凌辱的大祭司庭院；與背著十字架數步一踣跌的苦傷道；以及獻出生命的骷髏地。我的心跟著主的腳步往下沉，幾度淚下如雨。後來再看了梅爾吉勃遜拍攝的「基督受難記」（The Passion of the Christ），梅氏使基督的受難鮮活重現，讓耶穌當年在大祭司庭院中受鞭笞苦刑的慘狀，再撕裂人們的肝腸，讓血滴與淚水又染溼我的記憶。
這本《踏著耶穌的腳印》，是我走遍猶太全地的記錄寫真，也是我心靈的感動與體認。我願意將它獻給每一位與我心靈相通的讀者；讓感動我的靈，也能感動您。如果您有機會去訪問聖地，它所提供的不僅是一本朝聖的參考書，它也會與您分受我心靈強烈的悸動與震撼。
我深信聖地不僅是我心靈的故鄉，也應該是您心靈的故鄉。