凡事都有定期 (中英雙語版)

作者：李奧&黛安‧狄隆 /圖
譯者：信建宏
出版社：磐石

凡事都有定期，天下萬物都有定時，生有時，死有時……哭有時，笑有時……尋找有時，失落方時…… 本書的文字引自〈傳道書〉，這些經文帶給世世代代的人們信心、希望、與啟示。現在由國際知名的藝術家李奧&黛安‧狄隆夫婦，將文字以優美的畫作呈現，展現人類生命中的共同經歷，並慶賀各個文化獨特而美好的一面。〈傳道書〉中深入淺出的思想，適用於所有人類，點出人們共同面對的情況。從埃及的壁畫到印度的樹皮手繪圖，人們尋找各樣方式表達內心的悲歡感受。但不論我們一生的經歷如何，總會回歸到一個共通點：我們的生命和周圍的世界必有一個定期，也必有其云熒N義。本書所引用的雋永詞句一直激勵著世人，帶給人們希望和平安。這些文宇雖然寫於兩千多年前，但已涵蓋了當代人類感情和經驗的各個層面，從對生命的驚嘆到對死亡的疑惑等等。這些詞句曾被無數世代引用在婚禮、葬祭、畢業與生日慶典、以及宗教儀式上，更透過歌曲、書本、戲劇和電影廣為流博。本書的英文文字摘自英皇欽定本聖經中〈傳道書〉三章1-8節，以及一章4節。〈傳道書〉是猶太教聖典第三部分五卷紅書之一。一般認為是由所羅門王撰寫，實際作者不詳。據考證約出現在西元前三世紀或四世紀。英國桂冠詩人丁尼遜稱〈傳道書〉是「古往今來最偉大的詩篇」。本書呈現這些膾炙人口的詞句，來讚頌人類存在的每一時刻—歡樂和愁苦謎樣的起落交替，全然超越人們的掌握。但無論我們的經驗如何，總是會回歸到一個概念上，就是我們的生命和我們周圍的世界都有一個定期，也必有其中的意義。