澎湖阿嬤白寶珠(繪本)

作者：周佩蓉
譯者：繪者／楊淑雅
出版社：使徒出版社

《澎湖阿嬤白寶珠》繪本　服事痲瘋病患見證上帝的愛

故事以台灣為主體。作者／周佩蓉，繪者／楊淑雅，出版／長老教會總會

文章來源：基督教論壇報 https://www.ct.org.tw/1303939#ixzz4cJBTw3t6
記者/作者: 論壇報編採 　日期: 2017-03-14　

從姑娘到阿嬤，一生繫連在澎湖
【本報訊】台灣基督長老教會總會教育委員會美好腳蹤繪本系列第二本《澎湖阿嬤白寶珠》，講述來自美國信義會的宣教師Marjorie Ingeleiv Bly的故事。

來到台灣後，她取了一個很親切的中文名字—白寶珠。在台灣，她使用的主要語言是華語，但也會一些台語來跟鄉親病患溝通。白寶珠在台灣的最主要的服事，是關懷澎湖的痲瘋病人，奉獻數十年青春，不但讓痲瘋病從澎湖絕跡，更在退休後決定留在澎湖，直到過世。

退休後決定留在澎湖
《澎湖阿嬤白寶珠》繪本裡訴說澎湖人口中年輕的「白姑娘」，白寶珠為了探訪痲瘋病人，必須偷偷繞路潛進病人家，到她為病人親手換藥、半夜在家研究病例、送病人小豬小雞等感心的事蹟，讓大小讀者看到白寶珠從白姑娘、白阿姨到澎湖阿嬤，充滿基督徒愛心見證的一生。

白寶珠生前非常低調，為了保護病人，一律拒絕媒體採訪。《澎湖阿嬤白寶珠》的繪者和作者為了貼近白寶珠在澎湖的生活，專程走訪澎湖馬公及西嶼，實地探訪白寶珠故居、紀念雕像、澎湖醫院等地點，並聯繫上幾位接觸過白寶珠的教會牧師及會友。此外，也參考白寶珠的姪子在她生前拍攝的紀錄影片、好消息頻道在她逝世之後完成的《永遠的白阿姨》紀錄片、基督教信義會出版的《上帝差遣在澎湖的天使白寶珠宣教士紀念文集1919-2008》、第四屆醫療奉獻獎專文以及相關媒體報導，長老教會總會教育委員會特別致謝。

《澎湖阿嬤白寶珠》繪本的畫風充分展現澎湖的特色風情，在細節及構圖上處處呈顯白寶珠及澎湖人的生活感，最後並加上「導讀」及「親子旅遊」，簡介白寶珠生平及澎湖相關景點。該繪本特別製作英文版本，要讓旅外的台灣人子弟及外籍讀者，也能看見台灣動人的故事。

文章來源：基督教論壇報 https://www.ct.org.tw/1303939#ixzz4cJCFdsMT