驢子與真光(繪本) (停版)
NT$ 280.00
作者:吉兒.史皮爾斯
譯者:劉清彥
出版社:校園
寫在前頭 :細細品味話中話與畫中畫
這真是一本引人入勝的繪本,叫人愛不釋手。
第一次讀這本書時,只是覺得作家很有創意,用一隻驢子的一生襯托出主耶穌的生平,可是又有點囉唆,每一個段落結束時,總要重複提到驢子曾遇見的人;而插畫家的畫很生動,很有表情,算還不錯的作品吧!一直讀到驢子駝著農夫的貨物到市集去賣的那幅畫,右上角有一個男子抱著一個小朋友,好像是主耶穌喜愛小孩的那個故事,才覺得可能不只如此,直讀到書本最後「繪者的話」,才了解原來畫中有畫,畫家可是做足了功課,甚至清楚顯示十四張布勒哲爾畫作的收藏地,透過電腦搜尋,輕易地帶領讀者走進全世界極負盛名的博物館,為我們開了好多扇藝術大門。
為了找到畫中之畫,再回頭細細品味每一頁,才發覺原來話中也有話,作家選取的角色、故事,對照著畫中之畫的故事,也是發人深省,令人玩味再三;若對照著聖經故事,又能認識主耶穌一生中最重要的幾個環節,真是太神奇了。
繪本本來就是要讓每個年齡層的人,都能發現屬於自己的樂趣與興味,本書屬上乘之作。當然,熟悉聖經的讀者,可能已經想到一個問題:聖經不是說,主耶穌騎著進耶路撒冷的是一匹驢駒子,從來沒有人騎過的?〈路加福音19:29-40〉而且驢子可以活那麼久嗎?經過幾番討論,我們還是覺得文學作品自有其想像空間,難免犧牲一些史實,相信是瑕不掩瑜,如果覺得很重要,講完故事,可以跟小朋友一起翻讀聖經,找尋正確資料,也是另一種收穫。
作者自己也說:驢子只是一個象徵,引導我們思想那位天天為我們背負重擔的主。
這實在是一本引人入勝的繪本,令人捧讀再三。
-- 黃旭榮(校園福音團契傳道)
×