決勝千里

英文名稱: The Warfare of the Spirit

作　　者: 陶恕

譯　　者: 葉瑞蓮

系　　列: 陶恕新選

語　　文: 繁體中文

版　　次: 1

頁　　數: 208

國際書號: 978-988-8250-88-2

出版者: 宣道出版社 China Alliance Press

■內文簡介

世上的黑暗勢力猖狂，

而且不斷潛入教會中，

削弱了基督精兵的影響力！

陶恕博士鼓勵我們持守光明、驅走黑暗，

又分析了作戰的阻力和助力！

最大的力量來自公義的上帝，

在祂掌權的手中，邪總不能勝正。

■作者簡介

陶恕 A. W. Tozer

1897年出生於美國賓夕凡尼亞州，1963年逝世，享年六十六歲。他在芝加哥南方宣道會牧會超過三十年，是宣道會的重要領袖，地位僅次於宣信。雖然他的教育水平只有小學程度，但十七歲決志信主後，上帝賜他過人的智慧，他變得好學不倦、博覽群書，以至獲惠敦學院與侯頓學院授予榮譽博士學位。

陶恕篤信聖經權威，確認耶穌基督的福音的必須性與不可妥協性，因此他的文章和講道皆言詞直率，觀點清晰，又勇於指出教會和社會的負面現象，發人深省。陶恕被譽為「二十世紀的先知」、「牧師的牧師」，他的信息歷久不衰。

■前言

身為陶恕（Aiden Wilson Tozer）和鮑芝（Ada Pfautz Tozer）的兒女，我們滿心感謝上帝。爸媽留給我們的，是豐厚的基督教產業、紮實的教導與不斷獻身的精神。當許多站在遠處的人，不斷稱許陶恕的講道與著作時，我們有幸能在咫尺，在同一屋簷下，看著他們夫婦倆如何堅執自己所宣講的真理，如何矢志不渝地活出由聖靈掌管的生命。

父親的事奉得力於母親的提點、捨己、鼓勵與幫助。倘若母親不是那麼堅忍、剛強、甘願挑起這個鬧哄哄家庭的沉重擔子，父親是完全無法那樣子生活，那樣子工作，一往直前。她溫婉的性情、燦爛的笑容、殷勤的款客精神，對周遭人的關懷愛護與和睦友善的態度，令我們的家成為樂土，令我們這群兒女生活無憂無慮。

父母為我們所築的家，以基督與聖經為中心；我們的生活大部分環繞教會。每個主日，在晚飯後，爸媽都會邀請我們回應當天崇拜的講道；不管我們的見解如何幼稚，他們都表現尊重，細心聆聽，跟我們討論。談罷講道後，我們會談聖經、音樂、文學，以至其他範疇，甚或某個英文字詞，不管話題嚴肅或輕鬆，都可暢所欲言。這個家庭聚會既認真，也充滿幽默，彼此逗樂，人人參與，全因父母致力令整個家庭像一支配搭得當的隊伍。母親在我們的言談間左牽右引，務求每個人的意見都獲得尊重，沒誰會感到受傷害。父親則專針對我們的邏輯謬誤，狂追不捨，對他這群大言不慚的孩子的獨特言論，調笑戲弄一番。

父母從沒有用壓力或硬繃繃的規條來約束我們；而是以尊重的態度、殷切的期許、開放的對話、關愛的精神以及他們的生活見證來開導我們，讓我們看見在當下，以至在未來，什麼才是重要的，好讓我們知所取捨。

我們很榮幸能透過這個機會，在父親的社論結集系列的最後一本出版時，能公開感謝天父那份永遠無法圖報的恩情一一祂把這對父母賞賜了我們。

洛厄爾（Lowell）、福里斯特（Forrest）、

小艾登（Aiden Jr.）、溫德爾（Wendell）、

雷利（Raleigh）、斯丹利（Stanley）、

麗蓓嘉（Rebecca）

*編按：這是有關此書的英文原著社論結集系列而已，並不是指本社的「陶恕新選」系列。

■目錄

前言

1 撒但的炮火

2 錢、錢、錢（一）

3 錢、錢、錢（二）

4 新來的贊助商

5 小丑陛下

6 不可或缺

7 左手不叫右手知道（一）

8 左手不叫右手知道（二）

9 仍在跑、仍在說的大衛

10 永遠的報應

11 宣教神聖？

12 一子錯滿盤皆落索

13 製造恐慌

14 庸俗的聖誕

15 高聲歡唱

16 多此一舉

17 能力與責任

18 浪漫的基督徒

19 快樂最打緊

20 節制：稀有的美德

21 過度刺激

22 又到聖誕

23 瞻前顧後

24 會唱的注釋

25 真理傳人

26 馬槽、十架、寶座

27 異形來了

28 不良刊物

29 十架道路

30 山雞不會變鳳凰

31 自由何價

32 一年又過

33 無心向學

34 最致命的罪

35 真箇要劃一嗎？

36 廣受歡迎而不受重視

37 基督是誰

38 凡夫俗子

39 笨蛋撒但

40 人與撒但

41 領袖與隨眾

■內文試讀第13章製造恐慌

（下文寫於1957年12月11日）

第二次大戰時，希特勒（Adolf Hitler）使出了一件新武器，厲害程度前所未有，那就是製造恐慌。

當那裝置上哨子聲的炸彈，要衝下地面來時，便像響起了令人毛骨悚然的催魂鈴般，群眾莫不號啕大哭，發狂似的亂跑亂竄，阻塞了大街小巷與高速公路，教軍隊與救援車輛無法通過。

令群眾恐慌，互相踩踏，固然就是投放這種炸彈的目的。後來，中國的紅軍也曾在朝鮮半島用上這種「製造恐慌」的戰術來對抗聯合國軍隊；然而，成效卻已大大遜色，因為受過訓練的軍隊是不輕易給嚇倒的。

在今天這段冷戰期間，蘇聯也在施出「製造恐慌」這古老花招來。誰窒礙她前進，便向誰發出恐嚇，聲言要令他們殲滅淨盡。蘇聯其實是在玩弄心理戰術，令大家膽破心驚吧。她大部分的警告，其實都只是萬聖節的面具。大家雖看穿她的伎倆，卻無法分辨孰虛孰實：這點蘇聯是心知肚明的，但無礙她繼續以製造恐慌來向周圍施壓。

數周前，蘇聯把人造衛星送往天上去，我們美國人頓時恐慌起來。究竟那給運到天上去的小裝置，是用來恐嚇我們，還是只在進行科研活動？天曉得呢！笑不攏嘴的她，更樂此不疲地把玩著哨子聲炸彈遊戲，並玩到極致。好些列強領袖，已給嚇得爭相走向恐怖圈子裡去。

好些人認為，赫魯曉夫（Khrushchev）的獅吼，跟昔日希特勒的虎嘯，有好幾分相像，並認為那並非純屬巧合（嗯，我倒想知道，希特勒當前身在何方）。

我沒什麼建議可呈國務院，卻倒有話跟上帝的子民說。請緊記，沒有一個國家是全然邪惡的，天國的敵與友也不是一眼便能分辨出來。這邊廂，聲稱宗教自由的芸芸國家在不停犯罪，為數多得不可勝計；那邊廂，看似信仰受箝制的國家（例如：蘇聯），卻有著許多正直無偽的基督徒，他們從沒向政權下跪，也從沒親吻領袖肖像。

在氫彈、人造衛星、彈道飛彈所營造的恐慌氛圍下，我們必須走到上帝跟前懺悔，重新提起信心與那從謙虛孕育出來的勇氣。我們要從道德層面上深刻反思，祖國的國祚，是否配延續下去，受萬軍的耶和華守衛、保護。儘管曾淚流滿臉，深愛祖國河山的前賢先哲早已不在人世，但我們一直以來的禱告，卻仍像一道道雖看不見，卻暖烘烘的帷幕，掛滿漫山遍野，把我們重重圍繞。我深信上帝仍深愛著我們。

無論什麼情況，基督徒也該昂頭挺胸。「因為上帝賜給我們的不是膽怯的心，而是剛強、仁愛、自制的心。」（提後一7）看著上帝的兒女在地上之子面前瑟縮退後，委實難過。聖靈透過聖經提醒我們，害怕是蠶食我們思想的毒藥，令我們畢生受盡折磨。

迴避痛楚，是身體的自然反應；然而，因擔驚受怕而左閃右縮，卻又是另一回事。前者是反射作用，後者是犯罪的後果，是魔鬼捆綁我們的伎倆。對已蒙救贖的靈魂來說，「恐慌」完全不該在當下或將來出現。真實的信仰教我們把耶和華常擺在面前，以致能無視帶來恐慌的事物，無視恐慌的製造者，擺脫惶惶不可終日的心情。倘住在上帝裡頭，便自然給至聖者環抱著；這堅固的屏障是世間任何仇敵都不能攻陷的。

聖經有成千上萬段經文，說明上帝會怎樣保守祂的子民，令他們不受分毫毀傷。過去，上帝已赦宥；當前，上帝正保護；將來，上帝已應許永遠同在。然而，我們稍遇挫折，卻已嚇得魂飛魄散；委實不必如此哭喪著臉啊。別再為自己找藉口了，乾脆承認自己屬靈生命幼嫩吧。

透過那淌在永恆盟誓上的寶血，我們能享受在地若天的平安。雖仍未經歷肉身的死亡，卻已進入了那跨越生死的新境界，無懼死亡隨時到訪。我們曉得，那非筆墨所能言喻的天上榮耀，務必從死亡──這道耀眼的入口──走進去的。

我們可以完全安穩在恩典裡，不再被恐慌煎熬；因為無論過去、現在、未來，上帝都會一一眷佑。對上帝心存至真至誠的敬與畏時，便能完全無懼死亡與審判。敬畏上帝，能把我們的誠惶誠恐一掃而空；敬畏上帝，能讓我們安息，這軛輕省易負。