祈禱出來的能力(修訂版）

作者：邦茲
譯者：滕近輝
出版社：宣道

ISBN：9789622444539
出版社：宣道
出版日期：2009-8-1
頁數：144頁

《祈禱出來的能力》是一本充滿屬靈"能力”的書，藤近輝牧師在翻譯該書時，深受感動並建立了更有力量的禱告生活。他見證說："我曾經在一連幾個禮拜的時間，一直在極度充滿的狀態之下，心靈裡充滿了禱告，常常有一連兩個小時的禱告，在鎖住的房間裡，感動的熱淚不斷地在流著，聖靈裡的高峰與贊美的喜樂，象浪潮一樣一陣一陣的泛濫，禱告是湧出來的，迸出來的，但是室外的人聽不見什麼，最多知道我是在關門安靜禱告。我心裡充滿了主的愛與得勝，講道有新的能力，似乎心裡充滿了要傳的資訊，湧流出來。我毫無懷疑地相信是被聖靈充滿。這一切的來源只是因為我正在翻譯《祈禱的能力》那一本書，書中句句話語打動著我的心，我就在跪下禱告時，進入了這種充滿的狀態，一連一兩個月的時間。
甚麼是導致今天我們心靈乾渴、事奉無力的主因？很多時候，我們會在營營役役的生活中跌倒，會在沈重繁忙的事奉中枯乾，遺忘了那得力之鑰匙──禱告。若不藉著禱告，我們絕對無法攀上靈程的高峰。甚麼是復興靈命的能力？滕近輝牧師在翻譯本書時，從內裡的信息得著幫助，他見證說：「我心裡充滿了主的愛與得勝，講道有新的能力，似乎心裡充滿了要傳的信息，湧流出來。」你要經歷禱告的大能嗎？本書定能幫助你更了解禱告的真義。

筆者深深感覺到我們的教會要付上更多、更迫切的禱告。衛理公會的創始人衛斯理約翰說："給我一百個除了罪惡別無所懼，除了神別無所慕的講道人，不管他們是正式的傳道人或是平信徒--他們將要震動地獄之門，在地上建立天國。神所作的一切，都是對于祈禱的應允，除此以外別無他為。