當信仰碰上青春期－陪伴孩子勇敢跨出責任與愛的生命步伐

作者：艾伯特．比辛格、維爾訥．茨歇屈
譯者：范瑞薇、陳惠雅
出版社：南與北(道聲)

192頁/170mm*230mm

內容簡介
青春期是一個轉變的階段，不只對青少年孩子，對父母亦是如此。青少年孩子們開始對孩童時期的信仰產生疑惑。父母應該如何應對？
德國當代知名的兩位宗教教育家比辛格教授和茨歇屈教授合力撰寫這本書，身為人父的兩位作者要告訴父母及關心青少年孩子的大人們，因著青春期所會帶來的改變；希望能幫助大家理解現在的年輕人身處在什麼樣的社會，以及他們所體驗到的世界。他們提出一些建議，讓父母知道如何將孩子的青春期理解並且塑造成雙方信仰的發展契機；但希望父母不要把它當成成功的全方位宗教教育的萬靈丹，而是做為激發父母及青少年孩子對話的動力。期許父母能把握機會，「讓你的孩子看到你是怎麼樣的人，在那當中，他們也會看到你的信仰歷程。」

「父母的信仰」這個篇章帶給我許多的省思──弄清楚自己的信仰。如此才能在面對孩子提出種種問題時，和他們分享與討論。當然，父母不可能解答孩子提出的所有問題，但是接受他們會有疑惑並與他們一同探討，卻是維護他們的「信仰種子」的必要態度。孩子會對父母的信仰提出挑戰，若能因此刺激父母思考自己的信仰認知，對父母與孩子都是好事。書末還有具體的經驗分享，都是實用的建議與提醒。
孩子的人生我們無法替他們過，孩子的信仰我們也無法替他們追求。我們能做的，是創造一個提升溝通品質的環境，幫助孩子們產生力量去掌握自己的生活，並且勇敢跨步去嘗試。陪伴與引導青春期的孩子，是一場生命的交流。我們是否已經準備好，以生命來影響身邊的孩子，陪伴他們勇敢跨出責任與愛的生命步伐？（作者◎范瑞薇，《當信仰碰上青春期》譯者）