東方父母西方情

東方父母西方情／Following Jesus Without Dishonoring Your Praents

288頁

兩種文化如同拔河般地把亞裔年輕人往兩個相反的方向拉，而中間的繩索就是他們的靈魂。

在許多海外的華人家庭中，父母（和祖父母）來自亞洲，帶有東方的文化背景，而子女則受到西方文化的教育和薰陶，因此生活中經常發生「上下代相撞，異文化相衝」的情況例如：
．亞洲父母總是介入子女作決定的過程，但西方父母卻給子女自主權
．亞洲父母不願子女丟棄傳統，但主流文化卻鼓勵他們同化
．亞洲文化強調在群體中的身分和義務，但西方文化重視個人的自我實現
．亞洲文化通常是以間接方式處理衝突，但西方文化認為要直接表達出來
兩種文化之間的張力，使得新一代年輕人在許多方面產生疑惑和痛苦，例如：我究竟是誰？父母真的愛我嗎？為什麼不信任我？為什麼重男輕女？為什麼一定要讀醫科或法律，而不能讀藝術？

本書就是要深入探討這些問題，從各個角度帶領您──
．透視東西文化的兩套價值觀
．認清東方父母的背景和根源
．了解亞裔子女的壓力和掙扎
．擁抱雙文化的祝福和獨特性