信息本聖經（皮面 拉鍊）(已斷版）

作者：尤金．畢德生
出版社：聖經資 源

尺寸：16×23.7cm

讀畢德生的「信息本」給人一種新鮮感受，因他打破經節標號的做法，或許乍讀不習慣，因信徒已習慣了背誦「金句」。但畢德生的做法卻讓讀經更有連貫性，加上使用現代英文譯成，讓讀者更能掌握經文真義。

信息本聖經，有幾大特色：
1.信息本聖經根據聖經的原文（希伯來文與希臘文），歷經十年意譯而成。信息本的理念並不是將難懂的經文稀釋，好使讀者容易消化；而是用能讓讀者讀起來饒富趣味的風格呈現，將聖經的古老文字轉變為讀者日常生活中，不論是交談或是書寫時，都會用到的文字。
2.在每卷書以及摩西五經、歷史書、智慧書、先知書等皆附加簡介，這些簡介都是由尤金˙畢德生（Eugene Peterson）先生親自執筆。
3.簡化聖經的節次編號。畢德生指出：「我鼓勵人們能不被節次打斷，整體性地了解，因此信息本將傳統的編節方式揚棄不用（事實上，在起初的頭1500年，聖經根本沒有編節）。」

作者簡介:
尤金.畢德生(Eugene Peterson)生於西元1932年，1958年按立為牧師，目前是一個全職的作家、詩人，並且擔任溫哥華維真神學院的榮譽教授，畢德生的不少著作，已有中文譯本，包括『天路客的行囊』、『反璞歸真的牧養藝術』、『聽主微聲-與耶穌一同禱告』......等。
榮獲 2003年美國ECPA金書奬

　信息本聖經簡介:
1. 信息本聖經根據聖經的原文(希伯來文與希臘文)，歷經十年意譯而成。信息本的理念並不是將難懂的經文稀釋，好使讀者消化，而是用能讓讀者讀起來饒富趣味的風格呈現，將聖經的古老文字轉變為讀者日常生活中，不論是交談或是書寫時，都會用到的文字。
　2. 在每卷書之前皆附加簡介，這些簡介都是由尤金.畢德生先生親自執筆，它們的目的並不是為了要降低閱讀聖經所可能遇到的難度，而是想幫助您對每卷書的作者、每卷書的內容，以及神透過這些書所要傳達的信息有基本的認識，這些簡介中的部分文字與概念，或許會讓你感到疑惑，建議您可以向你所敬重的人請益，這些簡介可幫助你從表面進到更深的層面，讓你經歷聖經化與的能力。
　3. 信息本聖經最主要的特徵之一，就是擺脫傳統聖經的節次編號，為了使你讀經不跳節，強化你讀經時的回應禱告，活出這些聖經文字，我們將這些經文編號淡化處理，放在段落的邊界之處，甚至好幾節編在一起，這樣的特性將有助於讓神話語的能力更加彰顯，可減少讀者自己挑選喜愛的經文去讀的偏食惡習，讓神掌權--親自教導你、認識你、改變你。

信息本中英參照說明:
聖經資源中心自取得信息本聖經的出版授權後，原計畫將整本聖經翻譯成中文，但因原作者擔心信息本若翻譯成他國語言，恐將無法維持其原著之話語精神，因而暫緩授權翻譯之事。
本中心遂決定維持信息本經獨特的英文文字風格，配合以華人慣用的中文和合本聖經經文(採用現代通用標點符號)，使之仍能中英參照，供讀者閱讀時參考。